Una de las cosas que no me gustó de Ubuntu 10.04, es la posición de los botones de "minimizar", "restaurar" y "cerrar", que vaya a saber porqué la gente de Ubuntu, decidió ponerlos a la izquierda, en lugar de a la derecha como era hasta ahora.
Para ello hay que ejecutar el siguiente comando desde la terminal:
gconftool-2 --set /apps/metacity/general/button_layout --type string “menu:minimize,maximize,close,”
Para volverlos a la posición por defecto (izquierda):
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/button_layout "maximize,minimize,close:menu"