Una de las cosas que en algunas distros es sencillísima y en otras si no buscás en internet no tenés idea, es la instalación de letras TTF (True Type Fonts).
La primera vez que me encontré con una distro que no me lo hacía tan fácil, fué cuando probaba XUBUNTU (Ubuntu con entorno gráfico XFCE).
Es bastante sencillo y solo hay que copiar las letras deseadas al directorio "/usr/share/fonts/truetype". De esta manera las fuentes agregadas estarán disponibles para todos los usuarios.
Agregado:
Para actuaizar la lista de letras disponibles y recién instaladas ejecutar el comando:
sudo fc-cache -f -v
